Trump lost the election! Will you move back to the US?Trump perdió la elección! ¿Volverás a los Estados Unidos? Trump a perdu l'élection! Vas-tu retourner aux États-Unis?

A lot of people ask me this question or ask this question in WhatsApp or Facebook groups I am in. The short answer is no.

Although I am in Canada, the last few months have been emotionally trying for me with all the events and shenanigans in the United States. After seeing the news of Trump's defeat and listening to Biden and Harris' first speech after their victory tonight, I feel more relieved than I have been in 4 years. I feel a burden has been lifted from my shoulders. I think Biden and Harris gave a very inspiring and moving speech, and I can glean a ray of hope for the United States and the whole world.

So, will I move back to US?

No, absolutely not. Despite the very good news and Trump as my initial reason to emigrate to Canada, the reality that devastated me 4 years ago still remains the reality today: the United States is no longer a melting pot and land of equal opportunity. 71 million people, which make up almost 50% of the voters, voted for Trump, even though Biden won with a record number of votes with more than 75 million votes. Biden won with very narrow margins in the electoral college. He should have won much more easily against someone like Trump, especially after Trump's terrible management of the pandemic.

As I have been saying for 4 years, Trump is just a symptom of deep structural problems in the US, and despite his good intentions to unite the country, Biden won't be able to heal it in 4 years, or maybe ever. Neither Trump nor the problems he represents will go away without great changes and efforts. In particular, some of Trump's supporters have legitimate grievances and have been abandoned and looked down upon by Democrats for too long and need help. As a result, now 71 million people are ready to continue if not worsen his legacy. Democrats share some of the blame for the emergence of Trump.

And Trump has really done a lot of damage to the US. He tore the country apart. He made it acceptable to be openly racist and sexist if not violent. He has caused the US to lose respect around the world. Finally, he deceived the Americans all the way to the end, including with his allegations of massive voter fraud, which are nothing but a conspiracy theory.

Beyond Trump, his supporters, and the damage he did, I have my personal reasons for leaving the US permanently. Here is a summary:

1. The culture. Speaking in general, I don't like the following aspects of American culture:
• Excessive and unbridled capitalism, including greed for money, excessive consumerism, and excessive competitiveness
• Too many Americans are very entitled, but they are too lazy to work hard to get what they want.
• Too many Americans are arrogant, intolerant, and judgmental, especially towards people who are different. Even more so after Trump made it acceptable to be openly racist and sexist.
• The culture is too individualistic. I prefer a slightly more communitarian culture, although not to the extreme.

Granted, I know a lot of Americans are not at all as I described above, but these are my observations and personal complaints about American culture in general.

2. The health care system
• As I have said many times, the health insurance system in the United States is very inequitable; you often have to be a slave to probably a demanding and boring job in order to have good health insurance
3. The climate
• Canadian winters can be brutally cold outside the extreme southern or western regions of the country, i.e. Toronto or Vancouver (and depending on where you're from, Toronto might seem too cold too). My first winter in Ottawa was tough and I had to adapt, but the summers in New York for the last few years before I moved to Canada were less tolerable. Too cold is better than too hot because when it is too cold, you can wear more clothes, move around more, drink hot drinks or eat hot food, but when it is too hot, you can only take off so much clothing and remain so still, and then you can't do anything. In addition, the heat will get worse in the future because of global warming.

Still, I feel a lot better emotionally after Trump lost the election, and I'm really grateful to be in Canada. Onward to the future!

---

Pas mal de gens me posent cette question ou dans des groupes de WhatsApp ou Facebook dont je fais partie. La réponse courte est non.

Bien que je sois au Canada, les derniers mois ont été éprouvants pour moi avec tous les événements et magouilles aux États-Unis. Avec la nouvelle de la défaite de Trump et après avoir écouté le premier discours de Biden et Harris après leur victoire ce soir, je me sens plus soulagé que depuis 4 ans. Je sens qu'un fardeau a été enlevé de mes épaules. Je pense que Biden et Harris ont prononcé un discours très inspirant et émouvant, et je peux discerner une lueur d'espoir pour les États-Unis et le monde entier. 

Alors, vais-je retourner aux États-Unis?

Non, absolument pas. Malgré cette très bonne nouvelle et mon impulsion initiale pour émigrer au Canada, la réalité qui m'a devasté il y a 4 ans reste toujours la réalité: les États-Unis ne sont plus le creuset ou le pays des opportunités égales. 71 millions de personnes, qui comprennent presque 50% de votants, ont voté pour Trump, même si Biden a "gagné avec le plus grand nombre de voix" avec plus de 75 millions de votes. Biden a gagné avec des marges très étroites dans le collège électoral. Il aurait dû gagné beaucoup plus facilement contre quelqu'un comme Trump, particulièrement après sa terrible gestion de la pandémie.

Comme je dis depuis 4 ans, Trump n'est qu'un symptôme de problèmes structurels profonds aux États-Unis, et malgré ses bonnes intentions d'unir le pays, Biden ne pourra pas le guérir en 4 ans, ou peut-être jamais. Ni Trump ni les problèmes qu'il représente ne vont disparaître sans des grands changements et efforts. En particulier, certains des sympathisants de Trump ont des griefs légitimes et ont été abandonnés et méprisés par les Démocrates depuis trop longtemps et ont besoin d'aide. Par conséquent, aujourd'hui 71 millions de personnes sont prêtes à continuer sinon aggraver son héritage. Les Démocrates partagent une partie du blâme pour l'émergence de Trump.

Et Trump a vraiment fait beaucoup de dommage au pays. Il a déchiré le pays. Il a rendu acceptable d'être ouvertement raciste et sexiste sinon violent. Il a fait perdre le respect aux États-Unis dans le monde entier. Finalement, il a trompé les americans jusqu'à la fin, y compris avec ses allegations de fraude électorale massive, qui ne sont qu'une théorie du complot.

Au-delà de Trump, ses sympathisants, et les dommages qu'il a faits, j'ai mes raisons personnelles pour quitter les États-Unis en permanence. Voilà un sommaire:

1. La culture. Parlant en général, je n'aime pas ces aspects de la culture américaine:
• Le capitalisme excessif et débridé, y compris l'avidité pour l'argent, le consumérisme excessif, et la compétitivité excessive
• Trop d'Américains pensent qu'ils ont tous les droits, mais ils sont trop paresseux pour s'accrocher.
• Trop d'Américains sont arrogants, intolérants et portent des jugements, en particulier envers les personnes qui sont différentes. Encore plus après que Trump a rendu acceptable d'être ouvertement raciste et sexiste.
• La culture est trop individualiste. Je préfère une culture un peu plus communautaire, mais pas à l'extrême.

Certes, je sais que beaucoup d'Américains ne sont pas du tout comme j'ai décrit au-dessus, mais ces sont mes observations et mes plaintes de la culture américaine en général.

2. Le système de soins de santé
• Comme j'ai dit à maintes reprises, le système de couverture santé aux États-Unis est très inégalitaire; il faut être esclave d'un travail souvent exigeant et ennuyeux pour avoir de bonne assurance santé.
3. Le climat
• L'hiver au Canada est dur hors des régions d'extrême sud ou d'extrême ouest du pays, c'est-à-dire Toronto ou Vancouver (et selon d'où on vient, Toronto pourrait sembler trop froid aussi). Mon premier hiver à Ottawa a été dur et j'ai dû m'adapter, mais les étés à New York les dernières années avant mon déménagement au Canada ont été plus intolérables. Le froid est meilleur que la chaleur parce que quand il fait trop froid, on peut porter plus de vêtements, bouger plus, boire les boissons chaudes ou manger la nourriture chaude, mais quand il fait trop chaud, on ne peut pas enlever tous les vêtements ou rester complètement immobile. De plus, la chaleur s'aggravera dans l'avenir à cause du réchauffement climatique.

Malgré tout, je me sens beaucoup mieux émotionnellement, et je suis vraiment reconnaissant d'être au Canada. Vers l'avenir!